本帖最后由 更新 于 2025-10-30 16:27 编辑
本周妥拉主題 ” לֶךְ-לְךָ ” 中文譯為 “你要離開”,
開頭記敘 神呼召亞伯蘭離開他的所在之處,
前往神所要指示他的地方。
原文 ” לֶךְ ” 是命令式的口語,
有急迫、且務必服從之意。
中文可譯為 : ” 走 “、” 去 “、” 離開 “、” 結束 “。
另一個字 ” לְךָ ”
則有 ” 向著你…”、”為了你…” 、
” 進入你 “….的意思。
第三周妥拉【你要离开】
創12:1~17:47
賽 40:27~41:16
約 8:51~8:58
羅 4:1~4:25
加 4:21~5:1
來 11:8~11:10
|